류이호 싱글2 류이호 劉以豪 노래【有一种悲伤】가사 번역 류이호 劉以豪 노래 【有一种悲伤】가사 번역 9월 4일 발매된 류이호의 싱글 앨범에는 총 4개의 수록곡이 담겨있습니다. 트랙리스트는 아래와 같습니다. 01 U 02 半空（Your Favorite Song） 03 走吧走吧（Stay With You） 04 有一种悲伤（A Kind Of Sorrow） 지난 포스팅들을 통해 1, 2, 3번째 수록곡들 가사 번역을 했었는데요, 오늘은 마지막 4번째 수록곡인 有一种悲伤 가사를 번역해 보도록 하겠습니다. 이 노래 굉장히 익숙하시다구요? 한국 영화 [슬픔보다 더 슬픈 이야기]를 리메이크 한 대만 영화 [모어 댄 블루 More than Blue]에서 OST로 삽입된 노래입니다. 죽어가는 한 남자와 그걸 지켜보는 한 여자의 슬픈 사랑을 담은 이야기로 류이호의 정통 멜로 연기를.. 2020. 9. 21. 류이호 劉以豪 노래【半空】가사 번역 류이호 劉以豪 노래 【半空】 가사 번역 9월 4일에 발매된 류이호 싱글 앨범에는 총 4곡이 수록되어 있습니다. 트랙리스트는 아래와 같습니다. 01 U 02 半空 (Your Favorite Song) 03 走吧走吧 (Stay With You) 04 有一种悲伤 (A Kind Of Sorrow) 半空은 첫 번째 수록곡 U와는 달리 조금 무게감 있는 이별 노래 입니다. 가사를 번역하다 보니 황치열님의 '매일 듣는 노래'가 생각이 났는데요, 특정 노래가 특정 인물을 상기시키는 가사가 퍽 닮아 심금을 울렸습니다. U는 굉장히 상콤한 노래라 딱 류이호하면 떠오르는 이미지와 가사가 동동 떠다녔는데, 半空은 이별한 후에 상대를 잊지 못하고 이별의 늪에서 허우적 거리는 처량한 모습의 류이호가 그려지네요. 넘나 애잔한것.... 2020. 9. 19. 이전 1 다음
