사랑의 서약은 이 노래처럼, BTS 슈가 피처링 [MAX :Blueberry Eyes] 가사해석

사랑의 서약은 이 노래처럼, BTS 슈가 피처링 [MAX :Blueberry Eyes] 가사해석

 

 

오늘 소개드릴 노래는 사랑하는 연인에게 달콤하게 사랑을 맹세하는 노래 Max의 [Blueberry Eyes]입니다. 방탄소년단 슈가가 피처링해 더욱 큰 관심을 모았던 곡인데요, 슈가의 랩파트가 한국어로 실려 Max가 슈가를 정말 많이 배려해 주었구나를 새삼 느낄 수 있었습니다.

 

맥스가 곡 작업을 할 때 윤기를 엄청 배려해준게, 본인 이번 앨범 수록곡 전부 다 보내주고 그 중에서 피처링하고 싶은거 아무거나 골라서 보내달라고 했다는 ㅜㅜ

 

 

 

 

심지어 MV뮤비를 보면 Max가 슈가의 랩파트를 립싱크지만 입모양을 정말 정확하게 소화하고 있어 많은 방탄팬들을 감동시켰죠. 한국어로 랩가사도 외워주고... Max가 정말 스윗한 분인건 확실히 알겠네요!!

 

[Blueberry Eyes]는 맥스가 임신한 아내 에밀리를 위해 쓴 노래로 슈가 특유의 날카로운 음색은 달콤한 가사를 더욱 강렬하게 전달합니다. 슈가가 아미를 위해 랩가사에 메시지를 남겨놨다고 하니 눈 부릅뜨고 찾아보세용 ㅎㅎ !!! 아래 가사 해석에 윤기의 메시지는 따로 표시해 두겠습니다. 자세한 가사 내용이 궁금하시다면, 아래 가사 해석 참고해주세용.

 

 

 

 

 

 

Blueberry Eyes

by MAX (feat. BTS 슈가)

 

 

Damn you look so good

젠장, 넌 너무 아름다워

Laying there wearing nothing but my t shirt

내 셔츠 하나만 걸치고 누워있는

Your body’s a neighborhood

너의 모습을 바라보니까

Wanna drive my lips all around it

 

내 입술로 너를 가지고 싶어져

Cause I’m holding my breath

내 품에 안겨서

Wondering when you’re gonna wake up in my arms

곤히 자고 있는 너를 깨울까봐 숨 죽이고 있어

Head on my chest

가슴 위에 닿은 네 머리

My heart’s beating

두근거리는 내 심장

I can’t wait to

더는 못 참겠어

 

Kiss you each morning

너와의 모닝 키스를

With strawberry skies

 

딸기 빛 하늘 아래에서

I get so lost in

헤어나올 수 없거든

Your blueberry eyes

블루베리 빛 너의 눈동자에

I’m running through my dreams

꿈 속을 뛰어다니는 중이야

To see you in the light

 

너를 보기 위해

Cause I get so lost in

헤어나올 수 없어

Your blueberry eyes

블루베리 빛 너의 눈동자

 

 

(Verse 2) SUGA (Korean)
내 그림자를 가른 한줄기 빛

어둡기만한 내 삶을 뒤집어 놓은 너

나 어쩌면 아무것도 아니지

너를 만나기전엔 그저 보잘것 없던 나

보잘것 없던 나

그전 내 삶은 다

하루를 대충 때우기에 급급했었잖아 yeah

우리의 낮 우리의 밤 그래 우리의 삶

 

u AR e MY light 서롤 지탱하는 벗 서로의 닻

 

 

 

(Verse 2) SUGA (English Translation)
A ray of light that cut through my shadow

You turned my dark life upside down

I may be nothing

I was just a nobody before I met you

I was nothing

All my life before that

I was just getting though every day

Our day, our night, yea our life

u AR e MY light, support each other

Anchor to each other

 

Kiss you each morning

너와의 모닝 키스를

With strawberry skies

딸기 빛 하늘 아래에서

I get so lost in

헤어나올 수 없거든

Your blueberry eyes

블루베리 빛 너의 눈동자에

I’m running through my dreams

꿈 속을 뛰어다니는 중이야

To see you in the light

너를 보기 위해

Cause I get so lost in

헤어나올 수 없어

Your blueberry eyes

블루베리 빛 너의 눈동자

 

Kiss you each morning

너와의 모닝 키스를

With strawberry skies

 

딸기 빛 하늘 아래에서

I get so lost in

헤어나올 수 없거든

Your blueberry eyes

블루베리 빛 너의 눈동자에

I’m running through my dreams

꿈 속을 뛰어다니는 중이야

To see you in the light

 

너를 보기 위해

Cause I get so lost in

헤어나올 수 없어

Your blueberry eyes

블루베리 빛 너의 눈동자

 

 

뮤직비디오에는 실제 맥스의 임신한 아내가 같이 출연하는데요, 슈가의 랩파트를 혼인서약서로 이용하는 장면에서 한국어 가사를 립싱크하며 따라 부르는 장면이 정말 로맨틱하네요!!!