X-mas 소리벗고 팬티지르게 하는 캐롤 Meghan Trainor [Holidays] 가사해석

X-mas 소리벗고 팬티지르게 하는 캐롤 Meghan Trainor [Holidays] 가사해석

 

 

오늘 소개드릴 크리스마스 노래는 도입부부터 엉덩이를 들썩이게 하는 트렌디한 Meghan Trainor의 캐롤 [Holidays]입니다.

 

 

 

메간 트레이너는 2014년과 2015년에 미국 팝 씬에서 가장 화려하게 주목받았던 신인 여성 아티스트였죠. 발표했다 하면 빌보드 앨범 차트 정상을 찍고, 그래미 최우수 신인상 수상의 쾌거까지 올리는 등 전적이 아주 화려한 아티스트랍니다. 이름이 생소하다고요? But, 노래를 들으시면 '아~이노래 부른 가수였어?' 하고 단번에 알아차릴 대표곡들이 정말정말 많답니다. 대표적인 예로는 Like I'm Gonna Lose You, No Excuses, Marvin Gaye, All About That Bass등이 있죠.

 

 

 

 

 

 

 

 

저는 1년중에 제 생일과 크리스마스를 가장 의미있게 생각하기 때문에 크리스마스를 굉장히 신나고 떠들썩하게 보내는 편인데요, 올해는 시기가 시기인지라 조촐하게 보내겠지만, 그래도 흥은 절대 빼놓을 수가 없죠!

 

메간 트레이너의 [Holidays]는 그동안 열심히 일하고 공부한 분들에게 '지금까지 열일(열공)하느라 수고했어, 이제 연휴를 제대로 즐겨볼까?'하며 시동을 걸어주는 노래랍니다. 혼자 보내는 크리스마스라도 충분히 축제를 즐길 자격이 있다며 내적댄스 강제방출하게 하는 음악이니깐 이 노래로 크리스마스 분위기에 부릉부릉 시동을 걸어보는 건 어떨까요?

 

가사 해석이 궁금하신 분들은 아래 가사 해석 참고해주시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

 

Holidays

 

by Meghan Trainor

(feat. Earth, Wind & Fire)

 

Can you turn it up

소리 좀 높여줄래?

Turn it up just a little bit

소리 조금만 더 높여줘

It's a celebration

정말 기쁜 날이야

Get ready for the holi-holi-holidays

연휴를 준비해야- 해야- 해야지

Yeah it's a celebration

축제 벌여야 한다고

So baby don't you stop

그러니 자기, 멈추지 마

You got that look in your eyes (eyes eyes)

네 눈에 딱 써있어 (네 눈에, 눈에)

Call me for help we can vibe (vibe vibe)

내 도움이 필요하다고, 그래 이 분위기를 즐겨보자

Let's have the time of our lives

우리끼리 신나게 놀자

You can feel it you can feel it

너도 신나지? 그치 신나지?

Even if you dance alone

너가 혼자 춤을 추게 된대도

You deserve a cheers

건배는 같이 해야지

'Cause you been workin way too long

지금까지 뼈빠지게 일했잖아

No more wishin' baby listen

기도는 이제 그만, 자기야 들어봐

It's a celebration

정말 기쁜 날이야

Get ready for the holi-holi- holidays

연휴를 준비해야- 해야- 해야지

Yeah it's a celebration

축제 벌여야 한다고

So baby don't you stop

그러니 자기, 멈추지 마

Dancin' with mе

나랑 춤을 춰

Holiday holiday holiday holiday Ah ooh ooh

빨간날, 빨간날, 빨간날, 빨간날

Holiday holiday holiday Ah ooh ooh

쉬는날, 쉬는날, 쉬는날

Holiday holiday holiday holiday

산타의 날

So baby don't you stop

그러니 자기야, 멈추지 말어

Lemme hear you say

자, 말해봐

I'm rеady for the holiday

연휴를 맞이할 준비가 됐다고

Call the family up

가족들한테 전화해

Tell em we're on our way

지금 가는 길이라고

Tryna party 'cause we goin crazy

파티하러 가자, 좋아 미치겠네

You can feel it you can feel it

너도 신나지? 그치 신나지?

 

Even if you dance alone

너가 혼자 춤을 추게 된대도

You deserve a cheers

건배는 같이 해야지

'Cause you been workin way too long

지금까지 뼈빠지게 일했잖아

No more wishin' baby listen

기도는 이제 그만, 자기야 들어봐

It's a celebration

기쁜 날이야

Get ready for the holi-holi- holidays

연휴를 준비해야- 해야- 해야지

Yeah it's a celebration

축제 벌여야 한다고

So baby don't you stop

그러니 자기, 멈추지 마

Dancin' with mе

나랑 춤을 춰

Holiday holiday holiday holiday Ah ooh ooh

빨간날, 빨간날, 빨간날, 빨간날

Holiday holiday holiday Ah ooh ooh

쉬는날, 쉬는날, 쉬는날

Holiday holiday holiday holiday

산타의 날

So baby don't you stop

그러니 자기야, 멈추지 말어

Ah ooh ooh

Holiday holiday holiday holiday Ah ooh ooh

빨간날, 빨간날, 빨간날, 빨간날

Holiday holiday holiday Ah ooh ooh

쉬는날, 쉬는날, 쉬는날

Holiday holiday holiday holiday

산타의 날

So baby don't you stop

그러니 자기야, 멈추지 말어