연인과 함께 보내는 X-mas 노래 추천 Meghan Trainor [My Kind Of Present] 가사해석

연인과 함께 보내는 X-mas 노래 추천 Meghan Trainor [My Kind Of Present] 가사해석

 

 

오늘 소개드릴 크리스마스 노래는 사랑하는 연인과 함께 크리스마스를 보내시는 분들을 위해 준비한 따끈따끈한 Meghan Trainor(메간 트레이너)의 크리스마스 캐롤 신곡 [My Kind Of Present]입니다. 노래가 전체적으로 정말 따뜻하고 몽골몽골한 감정을 전달하는 곡이라 분위기 있는 크리스마스를 보내고자 하는 분들에게 딱 맞는 선곡일 것 같아요.

 

 

 

 

지난 포스팅에서 메간 트레이너란 가수에 대해 살짝 설명해 드렸는데요, 간단 복습해보자면 메간 트레이너는 2014년과 2015년에 미국 팝 씬에서 가장 화려하게 주목받았던 신인 여성 아티스트입니다. 발표했다 하면 빌보드 앨범 차트 정상을 찍고, 그래미 최우수 신인상 수상의 쾌거까지 올리는 등 전적이 아주 화려한 아티스트랍니다. 이름이 생소하다고요? But, 노래를 들으시면 '아~이노래 부른 가수였어?' 하고 단번에 알아차릴 대표곡들이 정말정말 많답니다. 대표적인 예로는 Like I'm Gonna Lose You, No Excuses, Marvin Gaye, All About That Bass등이 있어요.

 

 

 

 

파워풀한 목소리지만 발라드를 부를때면 색다른 매력적인 감미로움을 선사해 방방뛰게 하는 힙한 캐롤과 잔잔하고 분위기 있는 캐롤 모두 찰떡같이 소화하는 가수입니다. 오늘 소개드릴 [My Kind Of Present] 노래는 후자에 가까운데, 연인과 함께 보내는 낭만적인 크리스마스에 함께 듣기 좋은 캐롤이랍니다. 개인적으로 요 근래 처음 듣는 크리스마스 캐롤 중 가장 취향저격 당한 곡이랍니다. 가사의 상세한 내용이 궁금하시다면, 아래 가사 해석을 참고해주세요.

 

 

 

 

 

 

 

My Kind Of Present

 

by Meghan Trainor

 

 

You You you're my kind of present

네가 내 선물이야

Yeah you

 

그래 너

You you're my kind of present

네가 내 선물이야

You're my

넌 말야

You're my My angel from Heaven

넌 천국에서 온 나의 천사야

So go on and tell Santa don't bring me nothin'

그러니 산타 할아버지에게 가서 빈손으로 오라고 전해줘

You and me for the holiday

너랑 나 이번 크리스마스에는

 

Sittin' by the fire carolin'

벽난로 옆에 앉아 캐롤을 부를 거야

Don't buy me anything

아무것도 사지마

Just put your hands all over me

그냥 날 어루만져줘

'Cause you I want you

왜냐면 내가 원하는 건 너거든

yeah you all of you

그래 너말이야, 오로지 너를 원해

I know what you should do

네가 뭐 해야 하는지 나는 알아

On this Christmas come true

다가오는 이번 크리스마스에 말이야

Whoa-oh

So baby Baby

그러니까 자기야

You don't say maybe Maybe

확실하게 말해줘

'Cause I don't care about your money

난 네 돈엔 관심없어

I've been kind of lonely

그냥 좀 외로웠어

I know that you want me

네가 날 원한다는 걸 알아

And baby I want you

그래 자기야 난 널 원해

You You you're my kind of present

네가 내 선물이야

Yeah you

그래 너

You you're my kind of present

네가 내 선물이야

You're my

넌 말야

You're my My angel from Heaven

넌 천국에서 온 나의 천사야

 

So go on and tell Santa don't bring me nothin'

그러니 산타 할아버지에게 가서 빈손으로 오라고 전해줘

 

My family adores you

우리 가족들도 너를 예뻐해

They cooked extra for you

널 위해 음식도 더 준비했어

This party can't start without you

이 파티는 너 없이 시작할 수 없어

'Cause you bring them good vibes

왜냐하면 네가 좋은 기운을 가져오잖아

Stay with me all night

나랑 밤새 같이 있어줘

I know what you should do

난 네가 뭐 해야 하는지 알아

For this Christmas come through

다가오는 이번 크리스마스에 말이야

Whoa

So baby Baby

그러니까 자기야

You don't say maybe Maybe

확실하게 말해줘

'Cause I don't care about your money

난 네 돈엔 관심없어

I've been kind of lonely

그냥 좀 외로웠어

I know that you want me

네가 날 원한다는 걸 알아

And baby I want you

그래 자기야 난 널 원해

You You you're my kind of present

네가 내 선물이야

Yeah you

그래 너

You you're my kind of present

네가 내 선물이야

You're my

넌 말야

You're my My angel from Heaven

넌 천국에서 온 나의 천사야

 

So go on and tell Santa don't bring me nothin'

그러니 산타 할아버지에게 가서 빈손으로 오라고 전해줘

 

Oh baby

자기야

You don't say maybe Maybe

확실하게 말해줘

'Cause I don't care about your money

난 네 돈엔 관심없어

I've been kind of lonely

그냥 좀 외로웠어

I know that you want me

네가 날 원한다는 걸 알아

 

And baby I got you

자기야 넌 내거야

 

You You you're my kind of present

네가 내 선물이야

Yeah you

그래 너

You you're my kind of present

네가 내 선물이야

You're my

넌 말야

You're my My angel from Heaven

넌 천국에서 온 나의 천사야

 

So go on and tell Santa don't bring me nothin'

그러니 산타 할아버지에게 가서 빈손으로 오라고 전해줘

 

And baby I got you

자기야 넌 내거야

ooh-ooh-ooh

You're my My angel from Heaven

넌 천국에서 온 나의 천사야

 

So go on and tell Santa don't bring me nothin'

그러니 산타 할아버지에게 가서 빈손으로 오라고 전해줘