가슴터질듯 X-mas 실감나게 하는 캐롤 Kelly Clarkson [Underneath The Tree] 가사 해석

가슴터질듯 X-mas 실감나게 하는 캐롤 Kelly Clarkson [Underneath The Tree] 가사 해석

 

 

 

 

오늘 소개드릴 크리스마스 캐롤은 Kelly Clarkson(켈리 클락슨)의 [Underneath The Tree]입니다. 이 곡은 도입부부터가 다른 캐롤들과는 스케일이 남다릅니다.

 

 

 

여느날과 다름없이 퇴근하고 들어와 침대에 발라당 누워있는데 우연히 동생이 틀어놓은 [Underneath The Tree]를 듣곤 순간 크리스마스가 다가오는 것에 대한 벅참감정과 야근으로 억눌린 스트레스들이 상쾌하게 해소되는 느낌을 받았어요. 밖에 눈이 내린다면 이 노래를 들으며 아이처럼 맘껏 뛰어놀고 싶은? 그런 동심으로 돌아가게 하는 상상도 자연스럽게 떠올리게 한 노래랍니다.

 

 

저는 잔잔한 캐롤보다는 엉덩이를 들썩이게 하는 캐롤을 더 선호하는 편인데요, 저와 비슷한 취향이시라면 이 노래 분명 좋아하실거에요. 정말 무뚝뚝한 제 친구도 이 노래를 듣더니 분위기가 확 사는 노래라며 고개로 열심히 바운스를 타더라고요 ㅎㅎ

 

다가오는 크리스마스 모두 메리 크리스마스가 되시길 바라며, [Underneath The Tree] 가사 내용이 궁금하시다면 아래 가사 해석을 참고해주세요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Underneath The Tree

 

Kelly Clarkson

 

 

You're here where you should be

당신은 내 옆에 있고

Snow is falling as the carolers sing

내리는 눈 속에서 캐롤이 울려퍼져

It just wasn't the same alone on Christmas day

혼자 보내는 크리스마스는 즐겁지가 않았어

Presents what a beautiful sight

선물들 뭐 그런거 다 좋지만

Don't mean a thing if you ain't holding me tight

당신이 내 옆에 없으면 아무 의미가 없어

You're all that I need underneath the tree

내가 트리 아래서 보고 싶은 건 당신뿐이야

Tonight I'm gonna hold you close

오늘밤, 당신을 꼭 안고

Make sure that you know

말해줄거야

I was lost before you

당신이 없는 난 불행했었어

Christmas was cold and grey

크리스마스도 춥고 우중충하고

Another holiday alone to celebrate

올해도 연말을 혼자 보내는구나 생각했었지

But then one day everything changed

그러던 어느날, 모든 게 달라졌어

You're all I need underneath the tree

내가 트리 아래서 보고 싶은 건 너뿐이야

 

You're here where you should be

당신은 내 옆에 있고

Snow is falling as the carolers sing

내리는 눈 속에서 캐롤이 울려퍼져

It just wasn't the same alone on Christmas day

혼자 보내는 크리스마스는 즐겁지가 않았어

Presents what a beautiful sight

선물들 뭐 그런거 다 좋지만

Don't mean a thing if you ain't holding me tight

당신이 내 옆에 없으면 아무 의미가 없어

You're all that I need underneath the tree

내가 트리 아래서 보고 싶은 건 당신뿐이야

I found what I was looking for

찾아 헤매던 것을 찾았어

A love that's meant for me

나에게 꼭 맞는 사랑을

A heart that's mine completely

온전히 나를 위해 주는 마음을 말야

Knocked me right off my feet

너무 놀라서 쓰러질 뻔했지만

And this year I will fall with no worries at all

올해는 아무 걱정 없이 당신 품에 쓰러질거야

'Cause you are near and everything's clear

당신이 내 옆에 있으니, 이제 확실히 알겠어

You're all I need Underneath the tree

내가 트리 아래서 보고 싶은 건 너뿐이야

 

You're here where you should be

당신은 내 옆에 있고

Snow is falling as the carolers sing

내리는 눈 속에서 캐롤이 울려퍼져

It just wasn't the same alone on Christmas day

혼자 보내는 크리스마스는 즐겁지가 않았어

Presents what a beautiful sight

선물들 뭐 그런거 다 좋지만

Don't mean a thing if you ain't holding me tight

당신이 내 옆에 없으면 아무 의미가 없어

You're all that I need underneath the tree

내가 트리 아래서 보고 싶은 건 당신뿐이야

 

And then one day everything changed

그러다 어느날, 모든 게 달라졌어

You're all that I need underneath the tree

내가 트리 아래서 보고 싶은 건 당신뿐이야

 

You're here where you should be

당신은 내 옆에 있고

Snow is falling as the carolers sing

내리는 눈 속에서 캐롤이 울려퍼져

It just wasn't the same alone on Christmas day

혼자 보내는 크리스마스는 즐겁지가 않았어

Presents what a beautiful sight

선물들 뭐 그런거 다 좋지만

Don't mean a thing if you ain't holding me tight

당신이 내 옆에 없으면 아무 의미가 없어

You're all that I need underneath the tree

내가 트리 아래서 보고 싶은 건 당신뿐이야

 

Oh, you're all I need

당신만 있으면 돼

Underneath underneath the tree

크리스마스 트리 아래