로제가 커버한 갬성자극 노래[John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room] 가사해석

 로제가 커버한 갬성자극 노래 John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room] 가사해석 

 

좋아하는 연기자들이 출연한다는 소식에 보게 된 <바라던 바다> 첫 방. 첫 게스트가 무려 블핑 로제라니! 그녀의 등장과 함께 시작된 귀르가즘 PARTY. 흘러나오는 연주에 흠칫! 한 때 즐겨들었던 추억의 노래가 흘러나오고, 괜시리 추억에 잠겨 감성을 자극하는 음악을 감상하고 있자니 마음이 괜시리 몽글몽글해진다. 

 

 

 

글로벌 가수 블핑이라 실력 좋은건 진즉 알고 있었지만 잔잔한 멜로디에 살포시 얹은 듯한 간드러지는 로제의 음성은 듣고만 있어도 어디론가 호로록 빨려들어가듯 묘한 감정을 느끼게 한다. 한 곡 더 불러주었으면 하는 아쉬움과 함께 로제의 노래는 끝이났고 가시지 않은 여운에 방금 들은 곡을 음악차트에 추가시켜 본다. 

 

 

로제의 목소리에 홀려 이 음악을 다시 찾아 듣게 된 분들이 분명 있을것이다. 그러한 분들이 가사를 곱씹을 수 있도록 아래 가사 해석을 끄적여본다. 

 

▼ 로제 버전 Slow Dancing In A Burning Room ▼

 

 

 

<Slow Dancing In A Burning Room> 

By John Mayer 

It's not a silly little moment

그저 그렇고 그런 일이 아냐

It's not the storm before the calm

지나가면 잠잠해질 폭풍도 아냐

This is the deep and dyin breath of 

this love we've been workin on

이건 우리가 해온 사랑이 뱉는 마지막 깊은 숨

Can't seem to hold you like I want to

더 이상 널 안을 수 없을 것 같아

So I can feel you in my arms

내 품 안의 널 느낄 수도

Nobody's gonna come and save you

아무도 널 구하러 오지 않을 거야

We pulled too many false alarms

우리에게 너무 많이 속았으니까

We're goin down

저물어져가는 우리

And you can see it too

너도 보이잖아

We're goin down

저물어가는 우리

And you know that we're doomed

너도 알잖아, 우리가 끝났다는 걸

My dear, we're slow dancing in a burnin room

있지, 우린 불타는 방에서 느린 춤을 추고 있는 거야

I was the one you always dreamed of

난 네가 꿈꾸던 유일한 사람이었어

You were the one i tried to draw

넌 내가 그리려했던 단 한사람

How dare you say it's nothin to me

어떻게 그게 아무것도 아니라고 할 수 있어

Baby you're the only light I ever saw

네가 내 유일한 빛이었는데

I make the most of all the sadness

난 이 모든 슬픔을 이겨낼 거야

You'll be a bitch because you can

넌 네 멋대로 살아, 그래도 되잖아

You try to hit me just hurt me

넌 그저 상처를 주려고 날 아프게 했지

So you leave me feelin dirty cuz

넌 내 감정만 상하게 하고 떠나버렸지

You can't understand

넌 아무것도 모르니까

We're goin down

저물어가는 우리

And you can see it too

너도 보이잖아

We're goin down

저물어가는 우리

And you know that we're doomed

너도 알잖아, 우리가 끝났단 걸

My dear, we're slow dancing in a burnin room

있지, 우린 불타는 방에서 느린 춤을 추고 있는 거야

Go cry about it why don't you

가서 울어버리지 그래?

Go cry about it why don't you

가서 울어버리지 그래?

Go cry about it why don't you

가서 울어버리지 그래?

My dear we're slow dancin in a burnin room

있지, 우린 불타는 방에서 느린 춤을 추고 있는 거야

Burnin room burnin room

Don't you think we oughta know by now?

이제 우리 알 때도 되지 않았어?

Don't you think we shoulda learned somehow?

어떻게든 깨달았어야 하지 않았을까?

Don't you think we oughta know by now?

이제 우리 알 때도 되지 않았어?

Don't you think we shoulda learned somehow?

어떻게든 깨달았어야 하지 않았을까...?

Don't you think we oughta know by now?

이제 우리 알 때도 되지 않았어?

Don't you think we shoulda learned somehow?

어떻게든 깨달았어야 하지 않았을까...?