매력어필하기 딱 좋은 중국노래 [放个大招给你看 필살기를 너에게 보여줄게] 가사번역
오늘 소개드릴 중국노래는 永彬RyanB의 [放个大招给你看]입니다. 제목은 '너에게 필살기를 보여주겠단' 의미로 꽤나 신박한? 제목이죠 ㅎㅎ 사실 이 곡은 oppo(중국 핸드폰 브랜드) 광고 노래로 만들어진 CF노래인데요, 틱톡에서도 굉장히 유명한 노래가 되었더라고요. 비트가 경쾌하게 잘 뽑힌 게 광고노래 퀄리티치곤 너무 듣기 좋은 노래라 오늘 소개드리려고 포스팅을 준비했답니다.
용빈은 노래가 나오기만 하면 매번 정상 1위를 찍는데, CF곡까지 좋아버리면!! 우째스까잉~~~! 아래는 용빈이 [放个大招给你看] 부르는 영상이에요. Full 버전도 바로 아래 링크 걸어둘게요. 가사 내용이 궁금하다면 아래 가사해석 참고해주세요.
<放个大招给你看>
<필살기를 너에게 보여줄게>
永彬RyanB
想把自己放进冰箱
냉장고에 들어가서
xiang ba ziji fangjin bingxiang
呆上一天
하루종일 있어도
daishang yitian
没人阻挡
아무도 막지않아
meiren zudang
我来帮你十倍十倍十倍十倍
내가 10배 10배 10배 10배는
wo lai bang ni shibei shibei shibei shibei
感受凉爽
시원하게 해줄게
ganshou liangshuang
就是现在我们是时候放大招了
지금이 바로 필살기를 써야할 때야
jiushi xianzai women shi shihou fangda zhaole
让每个十倍OPPO Reno为你疯狂
10배로 널 좋아하게 만들거야
rang meige shibei OPPO Reno wei ni fengkuang
十倍的可乐乐乐让你爽
10배의 콜라는 널 상쾌하게 해줄거야
shibei de kele le le rang ni shuang
十倍的海浪浪浪让你浪
10배의 파도는 널 출렁이게 할거야
shibei de hailang lang lang rang ni lang
十倍的冷气气气十倍凉
10배의 찬 공기는 10배로 시원할거야
shibei de lengqi qi qi shibei liang
十倍的冰块块块要疯狂
10배의 얼음은 미친듯이 시원할거야
shibei de bingkuai kuai kuai yao fengkuang
The weather 不断想要抓狂
날씨는 끊임없이 더워지고
The weather buduan xiangyao zhuakuang
汗在不断流着脂肪
땀은 끊임없이 흘러내려
han zai buduan liuzhe zhifang
我不想再多谈这想法
더이상 이야기 하지 않을래
wo buxiang zai duo tan zhe xiangfa
我来告诉你绝招吧
너에게 필살기를 알려줄게
wo lai gaosu ni juezhao ba
就是现在我们是时候放大招了
지금이 바로 필살기를 써야할 때야
jiushi xianzai women shi shihou fangda zhaole
想把自己放进冰箱 냉장고에 들어가서 xiang ba ziji fangjin bingxiang 呆上一天 하루종일 있어도 daishang yitian 没人阻挡 아무도 막지않아 meiren zudang 我来帮你十倍十倍十倍十倍 내가 10배 10배 10배 10배는 wo lai bang ni shibei shibei shibei shibei 感受凉爽 시원하게 해줄게 ganshou liangshuang 就是现在我们是时候放大招了 지금이 바로 필살기를 써야할 때야 jiushi xianzai women shi shihou fangda zhaole 让每个十倍OPPO Reno为你疯狂 10배로 널 좋아하게 만들거야 rang meige shibei OPPO Reno wei ni fengkuang 十倍的可乐乐乐让你爽 10배의 콜라는 널 상쾌하게 해줄거야 shibei de kele le le rang ni shuang 十倍的海浪浪浪让你浪 10배의 파도는 널 출렁이게 할거야 shibei de hailang lang lang rang ni lang 十倍的冷气气气十倍凉 10배의 찬 공기는 10배로 시원할거야 shibei de lengqi qi qi shibei liang 十倍的冰块块块要疯狂 10배의 얼음은 미친듯이 시원할거야 shibei de bingkuai kuai kuai yao fengkuang
这音量太杂像菜市场
이곳은 시장처럼 정말 시끄러워
zhe yinliang tai za xiang cai shichang
越来越觉得有点缺氧
갈수록 산소가 부족한 느낌이야
yuelai yue juede youdian queyang
我不想再坐在这沙发
난 더이상 소파에 앉아있고 싶지 않아
wo buxiang zai zuo zai zhe shafa
我来告诉你绝招吧
너에게 필살기를 알려줄게
wo lai gaosu ni juezhao ba
就是现在我们是时候放大招了
지금이 바로 필살기를 써야할 때야
jiu shi xianzai women shi shihou fangda zhaole
想把自己放进冰箱 냉장고에 들어가서 xiang ba ziji fangjin bingxiang 呆上一天 하루종일 있어도 daishang yitian 没人阻挡 아무도 막지않아 meiren zudang 我来帮你十倍十倍十倍十倍 내가 10배 10배 10배 10배는 wo lai bang ni shibei shibei shibei shibei 感受凉爽 시원하게 해줄게 ganshou liangshuang 就是现在我们是时候放大招了 지금이 바로 필살기를 써야할 때야 jiushi xianzai women shi shihou fangda zhaole 让每个十倍OPPO Reno为你疯狂 10배로 널 좋아하게 만들거야 rang meige shibei OPPO Reno wei ni fengkuang 十倍的可乐乐乐让你爽 10배의 콜라는 널 상쾌하게 해줄거야 shibei de kele le le rang ni shuang 十倍的海浪浪浪让你浪 10배의 파도는 널 출렁이게 할거야 shibei de hailang lang lang rang ni lang 十倍的冷气气气十倍凉 10배의 찬 공기는 10배로 시원할거야 shibei de lengqi qi qi shibei liang 十倍的冰块块块要疯狂 10배의 얼음은 미친듯이 시원할거야 shibei de bingkuai kuai kuai yao fengkuang
'Hot한 중국 노래 추천' 카테고리의 다른 글
| 이별 후유증을 날려버리는 중국노래 永彬Ryan.B [再也没有 이제 더는 없어] (0) | 2020.11.24 |
|---|---|
| 밤에 듣기 좋은 중국 노래 [心如止水 마음이 고인 물처럼 차분해] Ice Paper (0) | 2020.11.22 |
| 롱디커플 심금울리는 王七七 왕치치 노래 [来到我的城市 나의 도시로 와] 가사 해석 (0) | 2020.11.20 |
| 새벽감성 중국노래 도입부부터 중독성있는 永彬Ryan.B의 [那什么 그게 뭔데] (0) | 2020.11.16 |
| 허광한 콜라보 신곡 [什么跟什么有什么关系 뭐랑 뭐가 무슨 상관이야] 가사 해석 (0) | 2020.11.11 |
댓글