밤에 듣기 좋은 중국 노래 [心如止水 마음이 고인 물처럼 차분해] Ice Paper

밤에 듣기 좋은 중국 노래 [心如止水 마음이 고인 물처럼 차분해] Ice Paper

 

 

 

 오늘 소개드릴 노래는 밤에 산책하며 듣기 좋은 중국 노래 [心如止水 심여지수]입니다. '마음이 고인 물처럼 차분해진다'는 뜻인데요, 시니컬한 음색이지만 듣다보면 마음이 안정되는 느낌을 받을 수 있는 곡이랍니다.

 

 

 

 

중국 친구에게 추천받은 곡인만큼, 곡의 수준은 어느정도 보장되는 곡이니 밤 산책하시면서 들어보세요. 머릿속에 가득했던 생각보따리가 어느정도 정리되는 느낌을 받으실 수 있을거예요.

 

아래에 노래 링크 넣어드릴게요. 가사 내용이 궁금하시다면, 아래 가사 해석 참고해주세용.

 

 

 

 

 

《心如止水》

<마음이 고인 물처럼 차분해>

-Ice Paper-

 

 

 

Talking to the Moon

달에게 말해

 

放不下的理由

내려놓지 못하는 이유를

fang bu xia de liyou

 

是不是会担心

걱정하는 걸까

shi bu shi hui danxin

 

变成一只野兽

한 마리의 야수로 변하는 걸

biancheng yi zhi yeshou

 

walking on the roof

지붕 위를 걸어

 

为心跳的节奏

심장소리의 리듬을 따라

wei xintiao de jiezou

 

是不是会暂停

잠시 멈출 수도 있겠지

shibushi hui zanting

 

在世界的尽头

세상의 끝에서

zai shijie de jintou

 

浸泡在十公升的瓶里

10리터의 병 안에 갇힌 기분이야

jinpao zai shi gongsheng de ping li

 

单纯想要呼吸

그저 숨을 쉬고 싶어

danchun xiang yao huixi

 

讨厌云离雾里

지긋지긋한 안개 속을 벗어나

taoyna yun li wu li

 

出没在被遗忘的抽屉

잊고 있던 서랍 속에서 발견한

cumo zai bei yiwang de chouti

 

你曾经的手笔写着心口不一

예전에 네가 써준 편지에는 진심이라곤 없더라

ni cengjing de shoubi xiezhe xinkou bu yi

 

现在是黑夜白昼我都随便

지금이 낮이든 밤이든 상관없어

xianzai shi heiye baizhou wo dou suibian

 

像迷路的天鹅游失在水面

길잃은 백조가 수면 위를 헤매는 것 같아

xiang milu de tiane youshi zai shuimian

 

尽力去捕捉恶梦里的碎片

온 힘을 다해 악몽에서 벗어나려고 하지만

jinli qu buzhuo e meng li de suipian

 

不需要你的歌来帮我催眠

네가 불러주는 자장가는 필요 없어

bu xuyao ni de ge lai bang wo cuimian

 

Talking to the Moon

달에게 말해

 

放不下的理由

내려놓지 못하는 이유를

fang bu xia de liyou

 

是不是会担心

걱정하는 걸까

shi bu shi hui danxin

 

变成一只野兽

한 마리의 야수로 변하는 걸

biancheng yi zhi yeshou

 

walking on the roof

지붕 위를 걸어

 

为心跳的节奏

심장소리의 리듬을 따라

wei xintiao de jiezou

 

是不是会暂停

잠시 멈출 수도 있겠지

shibushi hui zanting

 

在世界的尽头

세상의 끝에서

zai shijie de jintou

 

 

说不完的话

미처 말하지 못한 말들과

shuo bu wan de hua

 

找不完的借口

끝내 찾지 못한 핑계를

zhao bu wan de jiekou

 

是不是会狠心

잔인한 거 아니니

shibushi hui henxin

 

把我骄傲解剖

교만하게도 나를 쟀던건

ba wo jiaoao jiepou

 

爱着谁的她

누군가를 사랑하는 그녀를

ai zhe shui de ta

 

能否将你接受

받아들일 수 있을까

nengfou jiang ni jieshou

 

是不是会上瘾

헤어나올 수 없을지도 모르니

shibushi hui shangyin

 

拜托慢些降落

이제 슬슬 내려놓아야겠어

baituo man xie jiangluo

 

华丽的红房间

화려하고 붉은 방

huali de hong fangjian

 

发霉的旧唱片

곰팡이가 핀 낡은 레코드

famei de jiu changpian

 

没必要听个遍

들을 필요도 없는

mei biyao ting ge bian

 

掉了漆的播放键

페인트 벗겨진 재생 버튼까지

diao le qi de bo fangjian

 

你情愿冒着脸

넌 이 모든걸 감수하고도

ni qingyuan maozhe xian

 

睡在她的身边

그 사람 옆에서 잠들려고 하겠지

shui zai ta de shenbian

 

没耐心去分辨

생각도 안해보고 말야

mei naixin qu fenbian

 

谁和谁能够走多远

누구의 사랑이 더 오래갈지

shui he shui nenggou zou duo yuan

 

穿过几条街就能找到关键

몇 단계만 거치면 답을 찾을 수 있을텐데

chuanguo ji tiao jie jiu neng zhaodao guanjian

 

解开我的问题没什么悬念

내 입장을 이해하는 건 별로 어렵지 않잖아

jiekai wo de wenti mei shenme xuannian

 

转了几个弯还是回到原点

근데 돌고 돌아 다시 원점으로 왔어

zhuan le ji ge wan haishi hui dao yuandian

 

我该如何出现在你的面前

내가 어떻게 해야 네 앞에 나타날 수 있을까

wo gai ruhe chuxian zai ni de qianmian

 

Talking to the Moon

달에게 말해

 

放不下的理由

내려놓지 못하는 이유를

fang bu xia de liyou

 

是不是会担心

걱정하는 걸까

shi bu shi hui danxin

 

变成一只野兽

한 마리의 야수로 변하는 걸

biancheng yi zhi yeshou

 

walking on the roof

지붕 위를 걸어

 

为心跳的节奏

심장소리의 리듬을 따라

wei xintiao de jiezou

 

是不是会暂停

잠시 멈출 수도 있겠지

shibushi hui zanting

 

在世界的尽头

세상의 끝에서

zai shijie de jintou

 

说不完的话

끝나지 않는 말

shuo bu wan de hua

 

找不完的借口

끝없는 핑계

zhao bu wan de jiekou

 

是不是会狠心

잔인한 거 아니니

shibushi hui henxin

 

把我骄傲解剖

날 자랑스럽게 해부하는 건

ba wo jiaoao jiepou

 

爱着谁的她

누군가를 사랑하는 그녀를

ai zhe shui de ta

 

能否将你接受

넌 받아들일 수 있을까

nengfou jiang ni jieshou

 

是不是会上瘾

중독될 것 같으니

shibushi hui shangyin

 

拜托慢些降落

제발 천천히 떨어져 줘

baituo man xie jiangluo

 

Talking to the Moon

달에게 말해

 

放不下的理由

내려놓지 못하는 이유를

fang bu xia de liyou

 

是不是会担心

걱정하는 걸까

shi bu shi hui danxin

 

变成一只野兽

한 마리의 야수로 변하는 걸

biancheng yi zhi yeshou

 

walking on the roof

지붕 위로 걸어

 

为心跳的节奏

심장소리의 리듬을 따라

wei xintiao de jiezou

 

是不是会暂停

잠시 멈출 수도 있겠지

shibushi hui zanting

 

在世界的尽头

세상의 끝에서

zai shijie de jintou

 

说不完的话

끝나지 않는 말

shuo bu wan de hua

 

找不完的借口

끝없는 핑계

zhao bu wan de jiekou

 

是不是会狠心

잔인한 거 아니니

shibushi hui henxin

 

把我骄傲解剖

날 자랑스럽게 해부하는 건

ba wo jiaoao jiepou

 

爱着谁的她

누군가를 사랑하는 그녀를

ai zhe shui de ta

 

能否将你接受

넌 받아들일 수 있을까

nengfou jiang ni jieshou

 

是不是会上瘾

중독될 것 같으니

shibushi hui shangyin

 

拜托慢些降落

제발 천천히 떨어져 줘

baituo man xie jiangluo