이별 후유증을 날려버리는 중국노래 永彬Ryan.B [再也没有 이제 더는 없어]

이별 후유증을 날려버리는 중국노래 永彬Ryan.B [再也没有 이제 더는 없어]

 

 

 

 

 

오늘 소개드릴 노래는 이별 후유증을 시원하게 날려줄 중국노래, 용빈의 [再也没有]입니다. 제목을 직역하자면 '이제 더는 없어' 라는 뜻인데요, 널 사랑하는 마음이 혹은 이제 내 마음속에 네가이 더는 없다라고 보시면 될 것 같아요. 

 

모든 만남엔 이별이 자연스런 수순으로 따라오고, 애틋했던 만남도 쓰린 상처를 남기고 떠날때가 있죠. 마음의 준비가 되고말고를 떠나 모든 이별은 마음 한 켠을 참 시리게 하는 것 같아요. 특히 사랑했던 사람과의 이별은 더더욱 그렇죠.

 

 

용빈의 음악스타일은 비트가 정말 세련됐다는 점인데요, 이 곡 역시 시작부터 웅장한 느낌... 뭔가 새벽에 한강을 드라이브하며 들으면 좋을 것 같은 느낌의 곡입니다. 아직 마음 한켠에 못다정리한 미련의 싹이 남아있다면, 시원시원한 용빈의 노래를 들으며 남은 미련 싹다 정리해버리세요. 미련은 절대 좋은 추억이 되지 않는답니다!!!!

 

 

 

요즘은 계속 이별과 관련된 노래만 추천드리는 것 같네요 ㅎㅎ 다음엔 엔돌핀 도는 사랑스런 노래를 들고와야겠어요 ㅎㅎ 아래에 노래 링크 띄어드릴게요. 가사내용이 궁금하시다면 아래 가사해석 참고해주세요.

  

 

 

<再也没有>

<이제 더는 없어>

 

-永彬Ryan.B-

 

每天都没有着存在

매일이 존재하지 않아

meitian dou meiyou zhe cunzai

 

不知道要做些什么

뭘 해야 할지 모르겠어

buzhidao yao zuo xie shenme

 

曾经的像流沙滑去

과거는 흐르는 모래처럼 미끄러져 가는데

cengjing de xiang liusha hua qu

 

点点滴滴我舍不得还你

조금씩 조금씩 널 돌려주기가 아쉬워

diandian didi wo shebude huan ni

 

我在走着凌晨的半夜里

난 새벽녁 밤중을 걷고 있어

wo zai zouzhe lingchen de banye li

 

幽静的月光照着我的身影

고요한 달빛이 내 그림자를 비춰

youjing de yueguang zhaozhe wo de shenying

 

就像个找不到家的baby

마치 집을 찾지 못하는 아이 같아

jiu xiang ge zhaobudao jia de baby

 

手机里再也没有的你

휴대폰에 더 이상 없는 너

shouji li zai ye meiyou de ni

 

我再也没有对你生气

다시는 너에게 화내지 않을게

wo zai ye meiyou dui ni shengqi

 

我再也没有对你的秘密

다시는 너에게 비밀을 만들지 않을게

wo zai ye meiyou dui ni de mimi

 

我决定我再也不会爱你

더이상 널 사랑하지 않을게

wo jueding wo zai ye bu hui ai ni

 

因为你心已不在这里

이미 네 마음은 더이상 여기 없으니까

yinwei ni xin yi bu zai zheli

 

已不在这里

더는 없으니까

yi bu zai zheli

 

每天都没有着存在

매일이 존재하지 않아

meitian dou meiyou zhe cunzai

 

不知道要做些什么

뭘 해야 할지 모르겠어

buzhidao yao zuo xie shenme

 

曾经的像流沙滑去

과거는 흐르는 모래처럼 미끄러져 가는데

cengjing de xiang liusha hua qu

 

点点滴滴我舍不得还你

조금씩 조금씩 널 돌려주기가 아쉬워

diandian didi wo shebude huan ni

 

 

 

我再也没有对你生气

다시는 너에게 화내지 않을게

wo zai ye meiyou dui ni shengqi

 

我再也没有对你的秘密

다시는 너에게 비밀을 만들지 않을게

wo zai ye meiyou dui ni de mimi

 

我决定我再也不会爱你

더이상 널 사랑하지 않을게

wo jueding wo zai ye bu hui ai ni

 

因为你心已不在这里

이미 네 마음은 더이상 여기 없으니까

yinwei ni xin yi bu zai zheli

 

 

 

偶尔还是会想起说是不得而已

여전히 가끔 생각난다고 말할 수 없을 뿐이야

ouer haishi hui xiangqi shuo shi bude eryi

 

才发现早已看不见你

이제서야 이미 네가 보이지 않다는 걸 알았어

cai faxian zaoyi kanbujian ni

 

停驻的阴影冲散在狂风暴雨里

머물러 있던 그림자가 세찬 비바람 속에서 흩어졌어

tingzhu de yinying chongsan zai kuangfengbaoyu li

 

对我给你的宽容总是有恃无恐

내가 너에게 준 관용은 언제나 믿는 구석이 있어 두렵지 않았어

dui wo gei ni de kuanrong zonshi youshiwukong

 

我宁愿选择放过自己

난 차라리 날 놓기로 했어

wo ningyuan xuanze fangguo ziji

 

同时放过你

동시에 너도 놓을거야

tongshi fangguo ni

 

I'm sorry

 

even though I still love you

 

but I can't anymore

 

我再也没有对你生气

다시는 너에게 화내지 않을게

wo zai ye meiyou dui ni shengqi

 

我再也没有对你的秘密

다시는 너에게 비밀을 만들지 않을게

wo zai ye meiyou dui ni de mimi

 

我决定我再也不会爱你

더이상 널 사랑하지 않을게

wo jueding wo zai ye bu hui ai ni

 

因为你心已不在这里

이미 네 마음은 더이상 여기 없으니까

yinwei ni xin yi bu zai zheli