想见你 상견니 연애세포 돋아나는 OST [一天] 가사 번역

想见你 상견니 연애세포 돋아나는 OST [一天] 가사 번역

상견니 OST는 몰입도를 높이는데 정말 큰 역할을 할 정도로 음악들이 하나 같이 다 좋은데, 눈물 많은 저는 OST에 취해서 상견니 시청하며 정말 많이 울었습니다. 그래서 오늘은 상견니 OST 중 몇 안되는 신나는 노래, 연애세포를 막 자극시키는 뽀송뽀송한 노래 一天을 소개해 드리려합니다. 

실제로 상견니에서도 왕취안성과 황위쉬안의 달달구리한 장면들에 배경으로 깔린 노래라 그런지 절로 기분좋아지게 하는 노래입니다. 특히 후렴구가 기가막히게 통통 튀어요! 발이 절로 스텝을 타게 되더라구요.

 

상견니를 보면 허광한의 매력에 빠질 수 밖에 없는데 Youtube에 유난히 一天을 부른 짤들이 많더라구요. 이 노래가 허광한 최애곡인가봐요. 얼굴도 잘생겼는데 노래까지 잘하고... 고음인데 막 평온하게 미소짓고... 못하는게 뭔가 싶은 우리 허광한배우!! 이 노래에 도대체 어떤 내용이 담겨있는지 궁금하시다면? 아래 가사 번역 참고해주세요. 

《想见你OST》

黄宣

一天(Someday)

梦在凝结后成风

꿈이 뭉쳐 바람이 되고

meng zai ningjie hou chengfeng

吹拂你的笑容

너의 미소를 스치면

chuifu ni de xiaorong

停留很久

오래 머물다

tingliu hen jiu

像回忆的魔咒

추억이라는 마법이 되지

xiang huiyi de mozhou

当情绪在降落

기분이 우울해질 땐

dang qingxu zai jiangluo

出现漫天星空

하늘 가득 별이 쏟아져

chuxian mantian xingkong

那颜色太斑驳像漩涡

눈부시게 화려한 색깔에 빠져들 것 같아

na yanse tai banbo xiang xuanwo

相遇那天就定格了永远

널 만난 그 날 세상이 멈춘 것 같았어

xiangyu natian jiu dingge le yongyuan

一句再见

또 보자는 한 마디에

yiju zaijian

铺垫时间

다시 만날 시간을 찾아

pudian shijian 

在某一天

어느 날

zai mou yitian

你走出我梦里面

네가 내 꿈에서 떠나고

ni zou chu wo meng limian

所有想念被成全

모든 게 다 그리워졌어

suoyou xiangnian bei cheng quan

孤单时候有我陪

외로울 땐 내가 곁에 있을게

gudan shihou you wo pei

别掉泪会换醒心碎

눈물 흘리지 마 마음이 아파

bie diaolei hui huanxing xinsui

你让我心动感觉

날 설레게 하는 너는

ni rang wo xindong ganjue

从不曾走远

늘 곁에 있었지

cong buceng zou yuan

会有一天

언젠가는

hui you yi tian

同片星空下依偎

밤하늘 아래 서로 기대어

tongpian xingkong xia yiwei

说着晚安哄你入睡

잘자라 인사하며 재워주고

shuozhe wanan hong ni rushui

让思念物归原位

그리움은 제자리로 돌려놓겠지

rang sinian wugui yuanwei

分分合合后也会

만남과 이별 후에도

fenfenhouhou hou ye hui

兑现了心愿

내 바람이 이뤄질 거야

duixian le xinyuan

想见你每一天

널 만나고 싶어, 매일매일

xiangjian ni mei yitian

相遇那天就定格了永远

널 만난 그날 세상이 영원히 멈춘 것 같았어

xiangyu natian jiu dingge le yongyuan

一句再见

또 보자는 한 마디에

yiju zaijian

铺垫时间

다시만날 시간을 찾아

pudian shijian

在莫一天

어느날

zai mou yitian

你走出我梦里面

네가 내 꿈에서 떠나고

ni zou chu wo meng limian

所有想念被成全

모든 게 다 그리워졌어

suoyou xiangnian bei cheng quan

孤单时候有我陪

외로울 땐 내가 곁에 있을게

gudan shihou you wo pei

别掉泪会换醒心碎

눈물 흘리지 마 마음이 아파

bie diaolei hui huanxing xinsui

你让我心动感觉

날 설레게 하는 너는

ni rang wo xindong ganjue

从不曾走远

늘 곁에 있었지

cong buceng zou yuan

会有一天

언젠가는

hui you yi tian

同片星空下依偎

밤하늘 아래 서로 기대어

tongpian xingkong xia yiwei

说着晚安哄你入睡

잘자라 인사하며 재워주고

shuozhe wanan hong ni rushui

让思念物归原位

그리움은 제자리로 돌려놓겠지

rang sinian wugui yuanwei

分分合合后也会

만남과 이별 후에도

fenfenhouhou hou ye hui

兑现了心愿

내 바람이 이뤄질 거야

duixian le xinyuan

想见你每一天

널 만나고 싶어, 매일매일

xiangjian ni mei yitian

在某一天

어느날

zai mou yitian

你走出我梦里面

네가 내 꿈에서 떠나고

ni zou chu wo meng limian

所有想念被成全

모든 게 다 그리워졌어

suoyou xiangnian bei chengquan

孤单时候有我陪

외로울 땐 내가 곁에 있을게

gudan shihou you wo pei

别掉泪会唤醒心碎

눈물 흘리지 마 마음이 아파

bie diaolei hui huanxing xinsui

你让我心动感觉

날 설레게 하는 너는

ni rang wo xindong ganjue

从不曾走远

늘 곁에 있었지

cong buceng zou yuan

会有一天

언젠가는

hui you yitian

同片星空下依偎

밤하늘 아래 서로 기대어

tongpian xingkong xia yiwei

说着晚安哄你入睡

잘자라 인사하며 재워주고

shuozhe wanan hong ni rushui

让思念物归原位

그리움은 제자리로 돌려놓겠지

rang sinian wugui yuanwei

分分合合后也会

만남과 이별 후에도

fenfenhouhou hou ye hui

兑现了心愿

내 바람은 이뤄질거야

duixian le xinyuan

想见你每一天

널 만나고 싶어, 매일매일

xiangjian ni mei yitian