류이호 刘以豪【 U 】노래 가사 번역

류이호 刘以豪 【U】 노래 가사 번역

 

 

9월 4일 류이호의 싱글앨범 U가 나왔습니다!! [我的青春没在怕] 드라마 OST로도 삽입되었는데요, 정말 다재다능한 우리 류이호!! 종종 드라마에서 노래 부르는 장면이 나왔어서 목소리가 좋은건 알고 있었는데 이렇게 음원까지 내줄줄은 상상도 못했어요. 노래부르는 목소리가 이렇게까지 스윗하다니ㅎㅎ 얼굴 몸매 키 목소리까지 전부 다 가진 류이호네요. 투게더에서도 이승기님이랑 택시타고 이동하면서 옆에서 흥얼흥얼 거리는 류이호 보곤 어찌나 광대가 올라가던지요.

 

류이호 배우가 부른 U 들어보셨나요? MV도 나왔는데 미모가 어찌 그리 날로 업그레이드 되는지? 가사도 너무 달달해서 정말 류이호와 잘 어울린단 생각이 드네요. 멜로디며 가사며 그리고 가창까지 어느것 하나 부족함 없는 류이호의 U 한번 들어보시죠 ^^

 

 

《刘以豪 U》

 

时间 倒数三分钟

시간은 3분 남았고

 

等你下班的门口

너가 퇴근하는 문앞에서 기다리는데

 

忽然香味在身后

문득 뒤에서 향긋한 향기가 느껴졌지만

 

我假装没事甘心被捉弄

나는 모른척 그냥 속아주었지

 

看你满足的手势

네가 만족하는 모습을 보며

 

我也微笑摇摇头

나도 웃으며 고개를 저었어

 

不用说

말 할 필요 없어

 

这个baby属于我

이 사람이 내꺼라고

 

每天都要 U U 和你手勾勾

매일 너와 팔짱을 끼려는건

 

就是想要 You You no matter where I go

내가 어딜 가든 너와 함께 가고싶기 때문이야

 

如果世界就要沉没

세상이 무너지려 해도

 

我还有你笑容

너가 날 보고 웃어준다면

 

怎么办 好像幸福过了头

왠일인지, 지나치게 행복해 지는 것 같어

 

喜欢你脑袋灵活

똑똑한 너도 좋지만

 

还有一点无厘头

약간 쌩뚱맞은 것도 좋아

 

就像那天的你说

그날 네가 말했던 것 처럼

 

英文字母哪个是像我

영어 알파벳 중에 어느게 나랑 가장 닮았냐고 했었지

 

我假装陷入沉默

나는 깊은 생각에 잠긴 척

 

看你等着我出糗

내가 난감해하길 기다리는 널 보고 있었지

 

都别说

아무말도 하지마

 

我用唱的让你懂

이 노래로 알려줄테니

 

每天都要 U U 和你手勾勾

매일 너와 팔짱을 끼려는 건

 

就是想要 You You no matter where I go

내가 어딜가든 너와 함께가고 싶기 때문이야

 

如果世界就要沉默

세상이 무너지려 해도

 

我还有你笑容

너의 그 미소만 있다면

 

这样吧 就让幸福过了头

그럼, 지나치게 행복해지는 거야

 

如果天气不错

날씨가 좋아도

 

却不想出门走走

밖에 나가고 싶지 않아

 

其实躺着也不错

사실 누워만 있어도 좋아

 

只要你和我

너와 내가 함께라면

 

哪里都是宇宙

어디든 다 우리의 우주이고

 

都尽情遨游

우린 마음껏 여행할 수 있어

 

每天都要 U U 和你手勾勾

매일 너와 팔짱을 끼려는 건

 

就是想要 You You no matter where I go

내가 어딜가든 너와 함께 가고 싶기 때문이야

 

如果世界就要沉默

세상이 무너지려 해도

 

我还有你笑容

너의 그 미소만 있다면

 

这样吧 就让幸福过了头

그럼, 지나치게 행복해지는 거야

 

每天都要 U U 和你手勾勾

매일 너와 팔짱을 끼려는 건

 

就是想要 You You no matter where I go

내가 어딜가든 너와 함께 가고 싶기 때문이야

 

别让这个世界沉默

이 세상이 무너지지 않게

 

只要有你笑容

너가 날 향해 웃어준다면

 

交给我 每个幸福的以后

나에게 맡겨, 하루하루가 행복할거야

 

 

MV를 그 자리에서 10번은 감상했던 것 같아요. ㅎㅎ 굉장히 청량하고 상큼한 류이호를 만나보실 수 있답니다.

쇼케이스도 열고 직접 노래도 부르는 모습을 Youtube와 인스타를 통해서 감상할 수 있었는데요, 코로나만 아니면 직접가서 보는건데 ㅜㅜ 나쁜 코로나!!

 

 

류이호는 평소 말을 참 이쁘고 유머스럽게 하는 것으로 유명한데, 쇼케이스에서 노래를 부른 후 긴장풀린 모습으로 인터뷰 하는 모습도 정말 깜찍 그 자체네요 ㅎㅎ

 

 

"정말 정신없이 노래를 부른 것 같아요. 그래도 여러분이 저를 응원해주러 왔으니 열심히 소통하고자 불렀던 것 같아요. 사실 부르면서 조금 실수한 부분도 있는데 열심히 연습했기 때문에 후회는 없어요."

 

이러한 점이 제가 류이호 배우를 좋아하는 이유인 것 같아요. 높은 자존감을 뒷받침할 충분한 노력이 깔려있다는 점, 납득할 수 있는 높은 자긍심에 그를 보는 사람들도 절로 그를 respect 할 수 있다는 점이요. 그 과정에 있어서 자칫 얄미워 보일 수 있는데 이쁜 말로 그 모든것을 cover하는 것도 그가 대단한 이유이죠. 

 

그럼 이상으로 류이호의 U 노래 가사 번역이었습니다.