[치아문난난적소시광 OST] 两人份美好 Two people are Beautiful

[치아문난난적소시광 OST] 两人份美好 Two people are Beautiful

 

오늘 소개드릴 곡은 중드 [치아문난난적소시광]에 삽입된 OST 两人份美好입니다. 드라마 끝에 엔딩곡으로 삽입된 음악이었죠~ 노래가 굉장히 상콤한게 청춘드라마에 딱 맞는 귀여운 멜로디입니다. [치아문난난적소시광]의 두 주인공 구웨이와 쓰투모의 고구마 없는 신세대식 꿀떨어지는 직진 로맨스에 적합한 노래기도 하죠. 가사가 달달한게 딱 구웨이가 쓰투모에게 불러주는 모습이 그려지네요.

 

  

 

 

 

致我们暖暖的小时光 OST

제목 : 两人份美好

가수 : 李俊毅

 

爱你的嘴角

너의 입가를 사랑해

ai ni de zuijiao

 

爱你的睫毛

너의 속눈썹을 사랑해

ai ni de jiemao

 

爱你的发梢

 너의 머릿결을 사랑해

 ai ni de fashao

 

爱你的味道

 너의 향기를 사랑해

 ai ni de weidao

 

眼神中的讯号

 눈빛의 신호

 yanshen zhong de xunhao

 

嘟嘴的小骄傲

 입을 삐죽이는 귀여운 행동은

duzui de xiao jiaoao

 

是你专属表情包

 너만의 이모티콘이야

shi ni zhuanshu biaoqing bao

 

爱你的语调

 너의 말투를 사랑해

 ai ni de yudiao

 

爱你的撒娇

 너의 애교를 사랑해

 ai ni de sajiao

 

爱你的微笑

 너의 미소를 사랑해

ai ni de weixiao

 

oh 爱你的拥抱

 oh 너의 포옹을 사랑해

 oh ai ni de yongbao

 

你猫咪般讨好

 너의 고양이처럼 나를 대해줘

 ni maomi ban taohao

 

我防御全部无效

 내 방어는 아무런 효과가 없어

 wo fangyu quanbu wuxiao

 

这感觉谁都替代不了

 이 느낌은 누구도 대신 할 수 없어

 zhe ganjue shei dou tidai bu liao

 

勾着手一步一步

 손을 잡고 한 발 한 발

gouzhe shou yibu yibu

 

一步一步你身边环绕

 한 걸음 한 걸음 너의 곁을 둘러싸고

 yibu yibu ni shenbian huanrao

 

感觉到爱一点一点

 사랑이 조금씩 느껴지고

 ganjue dao ai yidian yidian

 

一点点的明了

 조금씩 확실해지네

 yidian dian de miangliao

 

庆幸和你遇到

 너를 만나서 참 다행이야

qingxing he ni yudao

 

睡觉都会偷笑

 잠 잘때 몰래 웃게 돼

 shuizhe dou hui touxiao

 

就是如此让我心跳

 이렇게 나의 마음을 두근거리게 만들어

 jiu shi ruci rang wo xintiao

 

让甜蜜一天一天

 달콤하게 하루 하루를

 rang tianmi yitian yitian

 

一天一天慢慢的发酵

 하루 하루 천천히 발효시켜

 yitian yitian manman de fajiao

 

烘焙出浪漫的味道

 낭만의 맛을 구워내

 hongbei chu langman de weidao

 

这甜度刚刚好

 이 달콤함이 딱 좋아서

 zhe tiandu ganggang hao

 

想一口吃掉

 한 입에 먹고 싶어

 xiang yi kou chi diao

 

一份爱情面包

 사랑의 빵 하나로

 yifen aiqing mianbao

 

品尝两人份美好

 우리 둘의 아름다움을 맛봐

 pinchang liangren fen meihao

 

爱你的语调

 너의 말투를 사랑해

 ai ni de yudiao

 

爱你的撒娇

 너의 애교를 사랑해

 ai ni de sajiao

 

爱你的微笑

 너의 미소를 사랑해

ai ni de weixiao

 

oh 爱你的拥抱

 oh 너의 포옹을 사랑해

 oh ai ni de yongbao

 

你猫咪般讨好

 너의 고양이처럼 나를 대해줘

 ni maomi ban taohao

 

我防御全部无效

 내 방어는 아무런 효과가 없어

 wo fangyu quanbu wuxiao

 

这感觉谁都替代不了

 이 느낌은 누구도 대신 할 수 없지

 zhe ganjue shei dou tidai bu liao

 

勾着手一步一步

 손을 잡고 한 발 한 발

 gouzhe shou yibu yibu

 

一步一步你身边环绕

 한 걸음 한 걸음 너의 곁을 둘러 싸고

 yibu yibu ni shenbian huanrao

 

感觉到爱一点一点

 사랑이 조금씩 느껴지고

 ganjue dao ai yidian yidian

 

一点点的明了

 조금씩 확실해지네

 yidian dian de miangliao

 

庆幸和你遇到

 너를 만나서 참 다행이야

 qingxing he ni yudao

 

睡觉都会偷笑

 잠 잘때 몰래 웃게돼

 shuizhe dou hui touxiao

 

就是如此让我心跳

 이렇게 나의 마음을 두근거리게 만들어

 jiu shi ruci rang wo xintiao

 

让甜蜜一天一天

 달콤하게 하루 하루를

 rang tianmi yitian yitian

 

一天一天慢慢的发酵

 하루 하루 천천히 발효시켜

 yitian yitian manman de fajiao

 

烘焙出浪漫的味道

 낭만의 맛을 구워내

 hongbei chu langman de weidao

 

这甜度刚刚好

 이 달콤함이 딱 좋아서

 zhe tiandu ganggang hao

 

想一口吃掉

 한 입에 먹고싶어

 xiang yi kou chidaio

 

一份爱情面包

 사랑의 빵 하나로

 yifen aiqing mianbao

 

品尝两人份美好

 우리 둘의 아름다움을 맛봐

 pinchang linagren fen meihao

 

勾着手一步一步

 손을 잡고 한 발 한 발

 gouzhe shou yibu yibu

 

一步一步你身边环绕

 한 걸음 한 걸음 너의 곁을 둘러 싸고

 yibu yibu ni shenbian huanrao

 

感觉到爱一点一点

 사랑이 조금씩 느껴지고

ganjue dao ai yidian yidian

 

 一点点的明了

 조금씩 확실해지네

 yidian dian de minglliao

 

庆幸和你遇到

 너를 만나 참 다행이야

 qingxing he ni yudao

 

睡觉都会偷笑

 잠 잘때 몰래 웃게 돼

 shuizhe dou hui touxiao

 

就是如此让我心跳

 이렇게 나의 마음을 두근거리게 만들어

 jiu si ruci rang wo xintiao

 

让甜蜜一天一天

 달콤하게 하루 하루를

 rang tianmi yitian yitian

 

一天一天慢慢的发酵

 하루 하루 천천히 발효시켜

 yitian yitian manman de fajiao

 

烘焙出浪漫的味道

 낭만의 맛을 구워내

 hongbei chu langman de weidao

 

这甜度刚刚好

 이 달콤함이 딱 좋아서

 zhe tiandu ganggnag hao

 

想一口吃掉

 한 입에 먹고 싶어

 xiang yi kou chidiao

 

一份爱情面包

 사랑의 빵 하나로

 yi fen aiqing mianbao

 

品尝两人份美好

 우리 둘의 아름다움을 맛봐

 pinchang liangren fen meihao