想见你 상견니 모쥔제의 짠내나는 짝사랑 OST【秘密 비밀】가사 해석

想见你 상견니 모쥔제의 짠내나는 짝사랑 OST 【秘密 비밀】

 

 

오늘 소개드릴 상견니 OST는 제가 참 아끼는 곡인데요, 바로 천윈루밖에 모르는 모쥔제의 짝사랑 테마곡 【秘密 비밀】입니다. 상견니를 보면서 누군가를 순수하게 좋아하는 마음이 저렇게 이쁜거구나 하는 생각이 들었어요. 주인공 리쯔웨이와 황위쉬안의 사랑을 응원하는 것과는 별개로 천윈루를 짝사랑하는 모쥔제의 사랑이 순수해서 아름다웠지만 또 한편으론 애잔하기도 했습니다. 결국 천윈루도, 황위쉬안도 모두 리쯔웨이를 바라보고 있으니깐요.

 

 

남들과 다르지만 그게 잘못된 것이 아니라고, 넌 그냥 너니까 너를 바꿀필요 없다고. 너가 미래에서 왔다는 이야기 다 믿기진 않지만 너가 믿어주길 원한다면 그렇게 할 거라고. 난 너가 행복했으면 좋겠다고. 등등 우리 모쥔제군이 사랑하는 사람을 대하는 방식은 언제나 따뜻했던 것 같아요. 

 

 

자기가 먼저 짝사랑하기 시작한 상대가 돌연 내 가장 친한 친구를 좋아한다고 했을 때, 그리고 내 친구와 잘 되어가는 모습을 보게 되었을 때, 어떤 감정이 들까요? 【秘密 비밀】은 차마 헤어리기 어려운 복잡한 모쥔제의 감정을 담은 곡이라고 할 수 있습니다. 가사 내용이 궁금하다면 아래를 참고해 주세요.  

 

 

想见你 상견니 OST

張震嶽 【秘密 비밀】

总在闭上双眼之后

늘 두 눈을 감아야만

zong zai bi shang shuangyan zhihou

 

才能看见你

널 볼 수 있어

cai neng kanjian ni

 

这是一个心中秘密

마음속 감춰둔 비밀

zhe shi yi ge xinzhong mimi

 

偷偷在爱你

몰래 널 사랑하고 있어

toutou zai ai ni

 

你却不知道

하지만 넌 모르지

ni que bu zhidao

 

有人在想你

누군가 널 그리워한다는 걸

youren zai xiang ni

 

总在黎明来临之前

늘 새벽이 오기 전에

zong zai liming lailin zhiqian

 

我还是清醒

나는 깨어나

wo haishi qingxing

 

什么时候我才可以

나는 언제쯤

shenme shihou wo cai keyi

 

进入你的心

너의 맘에 들어갈 수 있을까

jinru ni de xin

 

好想对你说

너에게 말하고 싶어

haoxiang dui ni shuo

 

我正在想你

너가 보고싶다고

 wo zhengzai xiang ni

 

也许在你的心中

어쩌면 네 마음에

yexu zai ni de xinzhong

 

早就已经有人进去

벌써 다른 사람이 있을지도

 zao jiu yijing you ren jinqu

 

或许你不曾接受

어쩌면 낯설지도

 huoxu ni bu ceng jieshou

 

真正的爱 真正的情

진정한 사랑과 진실한 마음이

 zhenzheng de ai zhenzheng de qing

 

遗忘吧 过去的事

잊어버려 지난 일은

yiwang ba guoqu de shi

 

不要再怀疑

이젠 불안해 하지마

 buyao zai huaiyi

 

我仿佛可以听见

너의 심장 박동이

wo fangfu keyi tingjian 

 

你的心跳 你的声音

너의 목소리가 들리는 듯해

 ni de xintiao ni de shengyin

 

不要只有在梦中

꿈에서만 널 볼 수 있고

 buyao zhiyou zai meng zhong

 

才能看你 才能靠近

꿈에서만 다가가는 건 싫어

 cai neng kan ni cai neng kao jin

 

我可以慢慢的等

천천히 기다릴게

 wo keyi manman de deng

 

直到你离去

네가 떠날 때까지

 zhidao ni li qu

 

总在黎明来临之前

늘 새벽이 오기 전에

 zong zai liming lailing zhiqian

 

我还是清醒

나는 깨어나

 wo haishi qingxing

 

什么时候我才可以

나는 언제쯤

 shenme shihou wo cai keyi

 

进入你的心

너의 맘에 들어갈 수 있을까

 jinru ni de xin

 

好想对你说

너에게 말하고 싶어

haoxiang dui ni shuo

 

我正在想你

너가 보고싶다고

 wo zhengzai xiang ni

 

也许在你的心中

어쩌면 네 마음에

 yexu zai ni de xinzhong

 

早就已经有人进去

벌써 다른 사람이 있을지도

zao jiu yijing you ren jinqu

 

或许你不曾接受

어쩌면 낯설지도

 huoxu ni bu ceng jieshou

 

真正的爱 真正的情

진정한 사랑과 진실한 마음이

zhenzheng de ai zhenzheng de qing

 

遗忘吧 过去的事

잊어버려 지난 일은

 yiwang ba guoqu de shi

 

不要再怀疑

이젠 불안해 하지마

 buyao zai huaiyi

 

我仿佛可以听见

너의 심장 박동이

 wo fangfu keyi tingjian

 

你的心跳 你的声音

너의 목소리가 들리는 듯해

 ni de xintiao ni de shengyin

 

不要只有在梦中

꿈에서만 널 볼 수 있고

 buyao zhiyou zai meng zhong

 

才能看你 才能靠近

꿈에서만 다가가는 건 싫어

 cai neng kan ni cai neng kaojin

 

我可以慢慢的等

천천히 기다릴게

 wo keyi manman de deng

 

直到你离去

네가 떠날 때까지

 zhidao ni liqu

 

也许在你的心中

어쩌면 네 마음에

 yexu zai ni de xinzhong

 

早就已经有人进去

벌써 다른 사람이 있을지도

zao jiu yijing youren jinqu

 

或许你不曾接受

어쩌면 낯설지도

huoxu ni bu ceng jieshou

 

真正的爱 真正的情

진정한 사랑과 진실한 마음이

 zhenzheng de ai zhenzheng de qing

 

遗忘吧 过去的事

잊어버려 지난 일은

 yiwang ba guoqu de shi

 

不要再怀疑

이젠 불안해 하지마

buyao zai huaiyi

 

我仿佛可以听见

너의 심장 박동이

 wo fangfu keyi tingjian

 

你的心跳 你的声音

너의 목소리가 들리는 듯해

 ni de xintiao ni de shengyin

 

不要只有在梦中

꿈에서만 널 볼 수 있고

 buyao zhiyou zai meng zhong

 

才能看你 才能靠近

꿈에서만 다가가는 건 싫어

 cai neng kan ni cai neng kaojin

 

我可以慢慢的等

천천히 기다릴게

 wo keyi manman de deng

 

直到你离去

네가 떠날 때까지

 zhidao ni li qu