넷플릭스 중국어 자막 설정 방법 (넷플릭스로 중국어 공부하자!)

넷플릭스 중국어 자막 설정 방법 (넷플릭스로 중국어 공부하자!)

 

 

오늘은 넷플릭스로 중국어 공부를 하고 싶어하시는 분들을 위해 '넷플릭스 중국어 자막 설정 방법'에 대해 살펴보고자 합니다. 중국어 공부를 재미있게 하는 방법중 넷플릭스 시청하며 하는것만큼 또 꿀잼인건 없죠~~ 좋아하는 영상도 보고, 언어공부도 하고~~ 일거양득, 일석이조 ㅎㅎ

 

요즘 정말 많은 분들이 넷플릭스를 사용하는데요, 꼭 언어공부를 위해서만이 아니더라도 유용한 콘텐츠들이 많아서 저 역시 공부용이 아닌 영화감상용으로도 꾸준히 잘 사용하고 있습니다. 주말엔 넷플릭스 없인 핸드폰이 무용지물인 경지에 올랐죠 ㅎㅎ 그런데 넷플릭스에서 중국어 자막 설정하는 방법을 모르는 분들이 꽤 많더라구용? 그 방법, 지금 바로 공유해 드릴게요.

 

 

넷플릭스 중국어 자막 설정 방법

1. 먼저 Internet Explorer말고 Chrome으로 들어가세요. 들어가셔서 우측 상단에 보시면 세로로 ···이 있는데 클릭하시고, 설정을 클릭하세요.

 

 

2. 왼쪽 하단에 확장프로그램을 클릭하세요.

 

 

 

 

3. 확장프로그램을 클릭하면 아래와 같이 창이 뜨게 되는데요, 저는 이미 설치되어있지만, 여러분들은 아마 아무것도 뜨지 않을거에요. 검색창에 Language Learning with Netflix를 치고 설치해주세요. 저 영어 고대로 치면 나옵니다. 어렵지 않죠?

 

 

4. 설치하셨다면 넷플릭스로 가서 좋아하는 중국 드라마 혹은 대만 드라마를 검색해 재생시켜보세요. 저는 치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光)을 재생시켜 보겠습니다.  

 

 

그럼, Tada!! 아래와 같이 중국어 자막과 한국어 자막이 함께 나오는 거 보이시나요? 심지어 병음까지 나와 중국어 공부용으로 정말 딱이요!! 이건 진짜 모르고 넘어가면 너무 손해아닙니까!! 중국어 자막이 있어도 병음이나 성조가 생각나지 않아 사전 찾어보는 경우가 많잖아요? 넷플릭스는 그런 수고를 덜어주니 너무 편리하네요.

 

 

그리고 우측에 보시면 요렇게 드라마의 전체 대사가 촤르르르 있어서 중국어 공부용으로도 적극 활용할 수 있답니다. 또한, 좌측키, 우측키를 누르면 10초 전, 후로 돌아가는 게 아니라, 방금 전 대사 혹은 후의 대사로 넘어가 반복 청취 가능합니다. 지금 방금 친 대사를 다시 듣고 싶은데 어정쩡하게 10초 전으로 돌아가면 조금 시간낭비라 생각해서 그냥 체념하고 넘어가는 일이 많았던 저로서는 이건 진짜 혁명이랍니다. 언어공부하기에 아주 효율적이죠 ^^ 

 

 

간체자뿐 아니라 번체자로도 설정가능합니다. 번체자, 간체자는 어떻게 설정하냐구요? 

 

우측 하단에 보시면 네모 말풍선이 있는데, 자막 언어를 선택할 수 있습니다. 중국어 간체자/번체자 뿐만 아니라 다른 언어도 선택 가능하니 언어 학습에 큰 도움 되실거에요. 

 

 

여러분, 아직 놀랄일이 더 남았답니다. 넷플릭스에서 좋아하는 중국 드라마 or 대만 드라마로 쉐도잉공부까지 할 수 있게 무려 드라마, 영화 대본을 제공합니다. 프린트가 가능해요 ㅎㅎ 이 또한 엄청난 메리트!! 프린트 하시려면 아래와 같이 따라하시면 되는데요, 우측 상단에 프리니트 표시를 클릭 클릭~~

 

 

그럼, Tada~ 제가 보고 있던 치아문난난적소시광 6화 대본이 바로 펼쳐지네요. 이제 손으로 쓰거나 타이핑으로 정리하는 시대는 끝났습니다. 편하게 대본 프린트해서 중국어 공부에마나 몰두해보아용. 

(위에 설명드린 것은 PC에서만 해당되는 사항이에요. 모바일에서는 중국어 또는 한국어 자막 중 한 가지만 설정되니 참고하시기 바랍니다.)

 

 

 

 

오늘은 넷플릭스 중국어 자막 설정 방법 (넷플릭스로 중국어 공부하기)에 대해서 살펴보았습니다. 넷플릭스가 언어 공부하기에 이렇게 유용한 서비스를 제공하는데, 어서 활용하러 가보실까요? Go Go~~