[블랙핑크] 아련한 보이스 로제(ROSÉ) Gone [가사/해석]

[블랙핑크] 아련한 보이스 로제(ROSÉ) Gone [가사/해석]

 

3월 12일 컴백한 블랙핑크 환상의 보이스 로제! 타이틀 곡 <On The Ground>와 마찬가지로 서브타이틀곡인 <GONE> 역시 모든 가사가 영어로 되어있어요. 팝송 느낌 제대로 저격한 로제~ 타이틀곡도 정말 좋았는데 서브타이틀곡까지 이렇게 듣기 좋아부리면 우째스까잉! 덕분에 음악 플레이리스트가 풍족해져 출퇴근길이 행복하네요 ㅎㅎ

 

 

 

<GONE>은 특히 가사가 정말 좋은 것 같아요. 슬프면서도 애잔한 가삿말은 다른 이별 노래들과 크게 다르다고 할 순 없지만 로제의 음색이 돋보여 질척이는 미련속에서도 우아함을 유지하는 여자가 생각나는 노래에요. 감히 로제를 두고 떠나가는 남자라니... 상상도 할 수 없긴 한데 ㅎㅎ 

 

 

 

로제 특유의 음색이 찰떡같이 어울리는 멜로디와 함께 가사 내용을 음미하면서 한 번 들어보세요~ 가사 내용이 궁금하시다면? 아래 가사 해석 참고해주세요. 

 

 

 

 

 GONE 

by ROSÉ

I thought that you remember

네가 우리 사랑을 기억할 거라고 생각했어

 

But it seems that you forgot

그렇지만 넌 이미 다 잊은 것 같네

It’s hard for me to blame you when you were already lost 

이미 우린 남이니까 널 탓할 수도 없겠지

 

oh yeah

I’m tired of always waiting

이런 기다림이 지긋지긋해

 

oh yeah yeah

I see you changed your number

전화 번호 바꿨더라

That’s why you don’t get my calls

그래서 내 전화도 받지 않았던거겠지

I gave you all of me 

네게 내 모든 것을 줬는데

 

Now you don’t want to be involved

넌 이제 나랑 엮이고 싶지도 않아해

 

oh yeah yeah

I really gotta face it oh yeah yeah

이 현실을 인정해야만 해

I just wanna be the one

네게 하나뿐인 사람이 되고 싶었는데

But to you we’re already done

너한테 우린 그저 끝난 사이일 뿐

Tell me why’d you have to hit and run me

말해줘, 왜 날 가지고 논거야?

Now I’m all alone crying ugly

너로 인해 난 엉망이 된 채 눈물이나 흘리고 있어

You broke my heart just for fun

넌 단지 재미를 위해서 날 가지고 놀았어

Took my love and just left me numb

내 사랑을 얻은 뒤에 날 망연자실하게 만들었지

Now it’s 8 in the morning

지금은 아침 8시고

Hate in the morning

아침이 지독하게도 싫어

All because of you

너 때문에

Another story that’s sad and true

이건 비극적이고 현실적인 이야기

I can feel the pain can you

난 지금 이렇게나 고통스러운데 너는?

You had to be the one to let me down

날 우울하게 만들기 위해

To color me blue

나를 실망시켰지

Hate to see you with someone new

네가 다른 여자를 새로 만나는게 싫어

I’ll put a curse on her and you

너와 그녀에게 욕을 실컷 해준 후

Ain’t no looking back 

뒤돌아보지 않을거야

 

Now you’re dead and gone

내게 넌 없는 사람이 됐어

My love is gone too

내 사랑도 끝나버렸어

All my love is go-o-o-o-o-o-one

내 사랑이 끝나버렸어

All my love is go-o-o-o-o-o-one

내 사랑이 끝나버렸어

All my love is go-o-o-o-o-o-one

내 사랑이 끝나버렸어

All my love is gone

내 사랑이 끝나버렸어

Now you’re dead and gone

넌 이제 내게 없는 사람이야

All my love is gone and the hate has grown

사랑이 사라지면서 마음이 더 커져갔어

Standing all alone

이제 나 홀로 서서

 

And I’m searching for something

몰두할 새로운 것을 찾고 있어

But I can’t feel nothin’

하지만 별로 감흥은 느껴지지 않아

I pack my bags and go

너에 대한 감정을 정리했는데

This don’t feel like home

기분은 썩 좋지 않아

Too much darkness for a rainbow

이런 행복한 감정에 드리운 어둠 때문에

I feel so used

이용당한 느낌이야

How am I supposed to live without you

너 없이 내가 어떻게 살 수가 있겠어?

I refuse yeah

그러고 싶지 않아

I just wanna be the one

네게 하나뿐인 사람이 되고 싶었는데

But to you we’re already done

너한테 우린 그저 끝난 사이일 뿐

Tell me why’d you have to hit and run me

말해줘, 왜 날 가지고 논거야?

Now I’m all alone crying ugly

너로 인해 난 엉망이 된 채 눈물이나 흘리고 있어

You broke my heart just for fun

넌 단지 심심해서 날 가지고 놀았어

Took my love and just left me numb

내 사랑을 얻은 뒤에 날 망연자실하게 만들었지

Now it’s 8 in the morning

지금은 아침 8시고

Hate in the morning

아침이 지독하게도 싫어

All because of you

너 때문에

Another story that’s sad and true

이건 비극적이고 현실적인 이야기

I can feel the pain can you

난 지금 이렇게나 고통스러운데 너는?

You had to be the one to let me down

날 우울하게 만들기 위해

To color me blue

나를 실망시켰지

Hate to see you with someone new

네가 다른 여자를 새로 만나는게 싫어

 

I’ll put a curse on her and you

너와 그녀에게 욕을 실컷 해준 후

Ain’t no looking back

뒤돌아보지 않을거야

 

Now you’re dead and gone

내게 넌 없는 사람이 됐어

My love is gone too

내 사랑도 끝나버렸어

All my love is go-o-o-o-o-o-one

내 사랑이 끝나버렸어

All my love is go-o-o-o-o-o-one

내 사랑이 끝나버렸어

All my love is go-o-o-o-o-o-one

내 사랑이 끝나버렸어

All my love is gone

내 사랑이 끝나버렸어

Now you’re dead and gone

넌 이제 내게 없는 사람이야